MT斗图君
MT斗图君的原声
《望月怀远》
张九龄
海上生明月,天涯共此时。
情人怨遥夜,竟夕起相思。
灭烛怜光满,披衣觉露滋。
不堪盈手赠,还寝梦佳期。
此诗美吗?美!
美就美在首联:
海上生明月,天涯共此时。
不过,这个天涯也仅限于一定区域,如果离别于中国和美国,那就是:
海上生明月,天涯有时差。
其次,颔联有问题:
情人怨遥夜,竟夕起相思。
不是对联,平仄不对(中华新韵)……
再情人又如何怨恨长夜?应该是离别的有情人恨长夜……
其三,颈联的问题:
灭烛怜光满,披衣觉露滋。
平仄不对(中华新韵)……
其四,尾联瑕丝是:
不堪盈手赠,还寝梦佳期。
期与时、思、滋在平水韵划为通韵,实际上读音上有差别……
斗胆做调整为:
《望月怀远》
海上生明月,天涯共此时。
别离恨遥夜,昼昃起相思。
灭炬怜光满,披衣觉露滋。
不堪盈手赠,还寝梦乡知。
有感再续集为:
《望月怀远》
海上生明月,天涯共此时。
情人极眷恋,光棍尽相思。
玉露银盘满,和风细雨滋。
佳期如幻化,待到梦乡知。
全部163条评论
一志不懂?。 01-23 18:00
第一。糖,果屋 01-23 18:12
沙发童年可爱哆.🍓🧃 01-23 19:41
第三查看更多评论